Можно ли прописать б\у ключ в EX35 2008

Вообщем купил болванку смарт ключа в Emex привез к дилерам Нисана... А они мне говорят, Ваш новый ключ уже прописан в другой машине и мы его не можем прописать...
Такое вообще может быть?

Да может. Ключ как говорится "залочен". при записи таких ключей 2 варианта - или новая "чистая" болванка привязывается к модулю (компьютеру машины) или новый "чистый" модуль можно привязать к "старым" ключам (так делается при поломке блока, ключи не меняют). Т.К. новый ключ стоит в несколько раз дешевле нового модуля, выгоднее покупать именно его. Если нужно привязать сразу 3 ключа - вот тогда можно купить блок.
А сейчас, то что Вы купили - увы это только сувенир, можно использовать корпус, кнопки...

а как можно сделать, чтобы ключ мог отпереть машину, но завести не мог?

Нарезать болванку - тогда откроете машину механически...
снимается заглушка у водительской ручки двери, под ней - замочная скважина - отпирайте на здоровье...

Нет, нужно именно чтобы открывалась машина с кнопки брелка, но завести было нельзя.