Инструкция по эксплуатации Infiniti FX (рус)

Ключи (кроме Intelligent Key)
Ключи системы IVIS

Двери
Блокировка с помощью ключа (только двери водителя)
Блокировка изнутри с помощью кнопки
Блокировка с помощью электрического переключателя на двери
Блокировка с помощью фиксатора на задней двери

Система отпирания с помощью пульта дистанционного управления/брелка (модели без системы Intelligent Key)
Как пользоваться системой
Замена батареек

Система Intelligent Key (если есть)
Меры предосторожности при блокировке/деблокировке дверей
Использование Intelligent Key
Как открыть и закрыть окна
Работа двигателя
Рабочий диапазон Intelligent Key
Предупредительные сигналы
Поиск и устранение неисправностей
Замена батареек
Использование пульта дистанционного управление/брелка
Использование механического ключа и запасного ключа

Капот

Дверь багажного отделения
Автоматическое закрытие

Крышка топливного бака
Как открыть крышку
Колпачок наливной горловины

Регулировка положения рулевой колонки
Автоматическая регулировка
Ручная регулировка

Солнцезащитные козырьки

Зеркала
Зеркало в салоне
Автоматическое неослепляющее зеркало заднего вида
Внешние зеркала заднего вида

Устройство автоматического позиционирования

Ключи (кроме Intelligent Key)

См. русинок

Основной ключ 1 (со встроенным ретрансляторным чипом)
Silver – серебряный
Основной ключ 2 (со встроенным ретрансляторным чипом)
Silver – серебряный
Запасной ключ (со встроенным ретрансляторным чипом)
Black – черный
Key number plate – табличка с номером ключа
Wallet key – ключ для хранения в бумажнике
Key case (card type) – чехол/контейнер для ключа (типа карты)

Табличка с номером ключа прилагается к ключам. Запишите номер и храните его в надежном месте (например, в бумажнике), но не в машине. Если Вы потеряете все ключи, обратитесь за дубликатом к дилеру INFINITI, назвав номер.
Если у Вас остался хотя бы один ключ, дилер сможет изготовить дубликат с него.
Ключи системы IVIS

Открыть и завести автомобиль можно только с помощью основного или запасного ключа, оснащенного ретрансляционным чипом. Ключи зарегистрированы.
Основным ключом открываются все замки в автомобиле.
Запасной ключ открывает все замки, кроме замка ящика для мелких вещей («бардачка»). Чтобы защитить свои вещи, когда даете кому-то ключ от машины, дайте ему запасной ключ.

Никогда не оставляйте ключ в машине.
Блокировка с помощью ключа (только двери водителя)

Front – перёд
LOCK – заблокировать
UNLOCK – разблокировать

Система блокировки дверей позволяет заблокировать и разблокировать все двери одновременно.
• Повернув металлический ключ (это может быть основной, механический, запасной ключ или ключ для бумажника) в замке двери водителя в направлении передней части автомобиля (капота), Вы заблокируете все двери.
• Повернув ключ в замке двери водителя на один оборот в сторону багажника, Вы разблокируете дверь водителя. Если повернуть ключ из этого положения в нейтральное (когда нужно только достать и снова вставить ключ), а затем в течение 5-ти секунд снова повернуть его в сторону багажника, можно разблокировать все двери (включая дверь багажного отделения) и крышку топливного бака.

Чтобы открыть и закрыть окна:
Операции с замком двери водителя позволяют открывать и закрывать окна передних дверей одновременно.
• Чтобы открыть окна, поверните ключ в замке двери водителя в сторону багажника не позже чем через 1 секунду после того, как разблокировали дверь.
• Чтобы закрыть окна, поверните ключ в замке двери водителя в сторону капота не позже чем через 1 секунду после того, как заблокировали эту дверь.
Окна дверей открываются и закрываются при повороте ключа в замке двери водителя. Эта функция срабатывает в течение 45-ти секунд после перевода замка зажигания в положение “OFF” или открытия любой из передних дверей
Блокировка изнутри с помощью кнопки

Чтобы заблокировать одну определенную дверь, переведите блокирующую кнопку на внутренней стороне двери в положение “LOCK”, а затем закройте дверь. Чтобы разблокировать дверь, переведите кнопку в положение “UNLOCK”.

При блокировке двери без помощи ключа убедитесь, что не оставили ключ в машине.
Блокировка с помощью электрического переключателя на двери

Заблокировать все двери можно с помощью электрического переключателя, если перевести его в положение ”LOCK”, когда дверца водителя или передняя дверь пассажира открыта, а затем закрыть эту дверь.
Если электрический переключатель находится в положении ”LOCK”, когда передние двери открыты, а ключ зажигания находится в замке, все двери будут сначала автоматически заблокированы, а затем разблокированы.
Блокировка с помощью фиксатора на задней двери

Этот фиксатор помогает предотвратить случайное открытие дверей, особенно когда в автомобиле находятся маленькие дети.
Когда рычаг переключателя находится в положении “LOCK”, заднюю дверь можно открыть только снаружи.
Система отпирания с помощью пульта дистанционного управления/брелка (модели без систе

Можно заблокировать/деблокировать все двери (включая багажник) и крышку топливного бака, и включить сигнализацию с помощью пульта дистанционного управления в виде брелка, находясь вне автомобиля.
Прежде чем заблокировать двери, убедитесь, что не оставили ключ в автомобиле.
Пульт (брелок) действует на расстоянии 10 м от автомобиля. (Фактическое расстояние зависит от реальных условий вокруг автомобиля).
К одному автомобилю может прилагаться до 4-х брелков. Чтобы получить сведения о порядке их приобретения и использования, обратитесь к дилеру.
Брелок не работает, если:
• разрядилась батарейка;
• расстояние между автомобилем и брелком превышает 10 м.
Сигнал тревоги нельзя включить, если ключ находится в замке зажигания.

Как пользоваться системой

Установка режима срабатывания индикатора опасности и сирены
При получении автомобиля после покупки эта установка уже совершена.
В этом случае, при нажатии клавиши “LOCK”, индикатор должен дважды мигнуть, а сирена – сработать (пискнуть один раз). При нажатии клавиши “UNLOCK” индикатор должен мигнуть один раз.
Вы можете ввести режим срабатывания только одного индикатора, для чего:
Одновременно нажмите клавиши “LOCK” и “UNLOCK” на брелке на 2 секунды (так можно переключаться с одного режима на другой).
При одновременном нажатии этих клавиш для установки режима срабатывания только одного индикатора индикатор будет мигать 3 раза, а при одновременном нажатии этих клавиш для установки режима срабатывания и индикатора, и сирены, он будет мигать один раз. Кроме того, в этом случае сирена тоже пискнет один раз.

Блокировка дверей и крышки топливного бака
1. Достаньте ключ из замка зажигания. *1, *2
2. Закройте все двери. *3
3. Нажмите клавишу “LOCK” на брелке.
4. Все двери и крышка топливного бака будут заблокированы.
Когда нажата клавиша “LOCK” на брелке, все двери будут заблокированы, даже если дверь остается открытой и/или ключ зажигания находится в положении “ON”.
5. Индикатор должен дважды мигнуть, а сирена – сработать (пискнуть один раз).
• При нажатии клавиши “LOCK”, когда все двери заблокированы, индикатор должен дважды мигнуть, а сирена – пискнуть один раз в качестве напоминания, что двери уже заблокированы.
*1: Когда ключ находится в замке зажигания, двери можно заблокировать с помощью брелка, но включить сирену нельзя.
*2: Когда ключ зажигания находится в положении “ON”, двери можно заблокировать с помощью брелка, но ввести режим срабатывания индикатора опасности и сирены нельзя.
*3: Когда двери открыты, двери можно заблокировать, но индикатор и сирена срабатывать не будут.

Деблокировка дверей и крышки топливного бака – рисунок SPA1397
1. Нажмите клавишу “UNLOCK” на брелке.
• Дверь водителя и крышка топливного бака будут деблокированы.
• Индикатор опасности мигнет один раз, если все двери закрыты, а ключ находится в замке зажигания в любом положении, кроме положения “ON”.
• Освещение салона включится на 30 секунд, если переключатель освещения находится в положении “DOOR”, а ключ - в замке зажигания в любом положении, кроме положения “ON”.
2. Нажмите клавишу “UNLOCK” на брелке еще раз не позднее чем через 5 секунд после первого раза.
• Все двери разблокированы.
• Если все двери плотно закрыты, индикатор мигнет один раз.
Все двери будут автоматически блокированы, если не произвести одно из описанных ниже действий в течение 1 минуты после того, как Вы нажали клавишу “UNLOCK”.
• Откройте любую дверь.
• Поверните ключ зажигания в положение “ON”.
Освещение салона может выключиться через 30 секунд, если повернуть ключ зажигания в положение “ON” или заблокировать двери с помощью брелка.

Открытие окон
Нажмите клавишу “UNLOCK” на брелке.
Дверь водителя будет деблокирована.
Держите клавишу “UNLOCK” нажатой в течение 3-х секунд. Окна опустятся.
Продолжайте нажимать на клавишу “UNLOCK”, пока окна не откроются полностью.
Чтобы остановить опускание окон, отпустите клавишу “UNLOCK”.
Чтобы начать опускание окон, снова нажмите клавишу “UNLOCK” и держите её более 3-х секунд.
Окна задних дверей можно открыть через 0.5 секунд после того, как открылись окна передних дверей.

Использование сигнала тревоги
Если, находясь рядом с автомобилем, Вы почувствовали какую-то угрозу, Вы можете включить звуковой сигнал, чтобы привлечь внимание. Для этого:
1. Нажмите клавишу “PANIC” на брелке и удерживайте её более 0.5 секунды, достав ключ зажигания из замка.
2. Тревога будет звучать, а фары – гореть, в течение 30 секунд.
3. Сигнал прекратится:
• По истечении 30 секунд;
• При нажатии клавиши “LOCK” или “UNLOCK” или
• При нажатии клавиши “PANIC” на брелке (дольше 0.5 секунд).
СИСТЕМА INTELLIGENT KEY (если есть)

Intelligent Key («умный» ключ) использует закодированные радио сигналы для связи с автомобилем. Имея его при себе (например, в кармане или кошелке), Вы сможете заблокировать или деблокировать двери или завести двигатель, не вставляя ключ в замок зажигания. Его также можно использовать в качестве пульта дистанционного управления.

• Срабатывание ключа зависит от окружающих условий. Иногда могут возникать сбои.
• Ключ распространяет слабые радиоволны.
В некоторых случаях «умный ключ», равно как и любое устройство дистанционного управления, может оказаться бесполезным, и тогда Вам следует воспользоваться металлическим ключом:
- когда есть сильный сигнал от телевизионной башни, электростанции или радиовещательной станции;
- если Вы пользуетесь беспроводным оборудованием или мобильным телефоном;
- если он соприкасается с металлическим материалом или покрыт им;
- если рядом используется другое устройство дистанционного управления с помощью радиосигнала;
- если ключ находится рядом с электроприбором, например, с персональным компьютером.
• «Умный» ключ постоянно потребляет энергию батареи, срок эксплуатации которой составляет около 2-х лет (в зависимости от условий работы). При разрядке батареи начинает мигать зелёный предупредительный сигнализатор, который гаснет через 30 секунд после поворота ключа зажигания в положение “ON”. В этом случае, баратею нужно немедленно заменить.
• Получение сильного сигнала на протяжении длительного периода быстро разряжает батарею. Не кладите «умный» ключ около электроприборов, таких как телевизоры или персональные компьютеры.

(А) «Умный» ключ (Intelligent Key) – 2 комплекта
(В) Механический ключ – 2 комплекта
(С) Запасной ключ – 1 комплект
(D) Ключ для бумажника и контейнер для ключа (типа карты) – 1 комплект
(Е) Табличка с номером ключа
Использование Intelligent Key

Вы можете заблокировать и деблокировать двери, даже не вынимая ключ из кармана или кошелька.

Чтобы заблокировать или деблокировать все двери, пользуйтесь клавишей (А), а чтобы заблокировать или деблокировать дверь багажного отделения – клавишей (В), находясь в пределах радиуса действия ключа.
Как открыть и закрыть окна

• Чтобы открыть окна, нажмите клавишу “UNLOCK” на «умном» ключе и удерживайте её около 3-х секунд или поверните металлический ключ в замке двери водителя в сторону багажника в течение 2-х секунд после деблокировки двери.
Чтобы остановить открытие окон, отпустите клавишу “UNLOCK” или поверните ключ в замке двери в нейтральное положение.
• Чтобы закрыть окна, поверните ключ в замке двери водителя в сторону капота в течение 2-х секунд после блокировки двери.
Окна можно открыть или закрыть посредством поворота металлического ключа через 45 секунд после поворота ключа зажигания в положение “OFF”.
Работа двигателя

Положения ручки зажигания
Переведя ручку в интервал (В), нажмите на неё.
LOCK (обычное положение во время стоянки)
Ручка зажигания может быть заблокирована только в положении (А).
Чтобы разблокировать ручку, нажмите на неё и поверните в положение “ACC” (D), держа в руках «умный» ключ.

ACC (оснащение) (D):
Это положение позволяет включить электрооборудование, например, радиоприёмник, во время работы двигателя.

ON (обычное рабочее положение) (Е):
Включение системы зажигания и электрооборудования.

START (F):
Запуск двигателя. Сразу после запуска, отпустите ручку. Она автоматически вернутся в положение “ON”.
Ручку зажигания нельзя вернуть в положение “LOCK”, если рычаг управления коробкой передач находится в положении “P”. (Её можно повернуть только в положение (С)).


Запуск двигателя – рисунок SPA1629
Прежде чем начать движение, убедитесь, что взяли с собой «умный» ключ.
1. Уверенно нажмите педаль тормоза.
2. Медленно нажмите на ручку зажигания.
Когда сигнализатор (а) на приборной панели загорится зелёным светом, можно поворачивать ручку зажигания.
3. Поверните ручку зажигания в положение “START”, и двигатель заведется.
4. Когда двигатель заведется, отпустите ручку зажигания.

• Если нажать на ручку зажигания при следующих обстоятельствах, сигнализатор (а) на приборной панели загорится красным. Нельзя поворачивать ручку, если:
- Вы не взяли с собой «умный» ключ;
- батарея «умного» ключа разряжена;
- у Вас с собой «умный» ключ от другого автомобиля.
• Когда сигнализатор станет зелёным, медленно поверните ручку зажигания. Если делать это быстро, она может застрять, и тогда будет трудно повернуть её.
• Двигатель может не завестись, если «умный» ключ находится:
- в «бардачке» или в кармане на двери;
- на приборной панели;
- где-то в углу салона.
• Если возникли сложности с поворотом ручки зажигания, сделайте следующее:
- снова попытайтесь вдавить её и медленно повернуть;
- поверните ручку, одновременно медленно поворачивая рулевое колесо влево или вправо.

Остановка двигателя
1. Переведите селекторный рычаг (рычаг управления коробкой передач) в положение “P”.
2. Поверните ручку зажигания в положение “ACC”.
Рабочий диапазон Intelligent Key

Рабочий диапазон ключа при блокировке/деблокировке дверей – рисунок SPA1651
Внешние датчики расположены во внешних зеркалах заднего вида и на двери багажного отделения.
Блокировка/деблокировка передней двери:
(1) 1 м от внешнего зеркала заднего вида
(2) 40 см от ручки двери
Блокировка/деблокировка двери багажника:
(3) 80 см от ручки двери
Предупредительные сигналы

При блокировке/разблокировке дверей:
Если Вы услышите предупредительный звуковой сигнал, убедитесь, что:
• Ручка зажигания находится в положении “LOCK”
• «Умный» ключ не остался в салоне машины.
• Двери плотно закрыты.
• Селекторный рычаг установлен в положение “P”.

При остановке двигателя – рисунок
Когда сигнализатор “P” (b) на приборной панели мигает красным светом:
• Проверьте, что селекторный рычаг находится в положении “P”, когда ручка зажигания находится в позиции “P”.
Если при открытии дверцы водителя постоянно раздается сигнал, проверьте что:
• Селекторный рычаг находится в положении “P”, а ручка зажигания – в положении “LOCK”.
• В замке зажигания нет механического или запасного ключа.

При разрядке батареи:
В этом случае сигнализатор (а) мигает зелёным светом в течение 30 секунд после поворота ручки зажигания в положение “ON”.
Чтобы заменить батарею, мы рекомендуем обращаться к дилеру INFINITI.
Если Вы заблокировали все двери с помощью электрического выключателя, оставив «умный» ключ в машине, все двери будут немедленно разблокированы, а Вы услышите предупреждающий звуковой сигнал, когда закроете дверь.
Замена батареек

1. Вставьте плоскую отвертку (А), обернутую в ткань, в щель (В) в углу и осторожно поверните её, чтобы отделить верхнюю часть от нижней.
2. Замените батарейку.
• Не прикасайтесь к схеме.
• Проверьте полярность.
3. Плотно закройте крышку.
4. Чтобы проверить работу ключа, понажимайте кнопки.
Использование пульта дистанционного управление/брелка

Блокировка дверей и крышки топливного бака – рисунок SPA1653
1. Достаньте механический или запасной ключ из замка зажигания, если он там есть. *1
2. Закройте все двери. *2
3. Нажмите клавишу “LOCK” (А) на «умном» ключе.
4. Все двери (включая дверь багажного отделения) и крышка топливного бака будут блокированы.
Когда нажата клавиша “LOCK” на брелке, все двери будут заблокированы, даже если ключ зажигания находится в положении “ON”.
5. Индикатор должен дважды мигнуть, а сирена – сработать (пискнуть один раз).
• При нажатии клавиши “LOCK”, когда все двери заблокированы, индикатор должен дважды мигнуть, а сирена – пискнуть один раз в качестве напоминания, что двери уже заблокированы.
*1: Двери блокируются «умным» ключом, когда механический или запасной ключ находится в замке зажигания или когда ручка зажигания нажата.
*2: Двери не блокируются «умным» ключом, когда какая-либо дверь открыта.

Разблокировка дверей и крышки топливного бака:
1. Нажмите клавишу “UNLOCK” (В) на «умном» ключе один раз.
• Дверь водителя и крышка топливного бака разблокированы.
• Индикатор опасности мигнет один раз, если все двери закрыты, а ключ находится в замке зажигания в любом положении, кроме положения “ON”.
• Освещение салона включится на 30 секунд, если переключатель освещения находится в положении “DOOR”, а ключ - в замке зажигания в любом положении, кроме положения “ON”.
2. Нажмите клавишу “UNLOCK” еще раз не позднее чем через 5 секунд после первого раза.
• Все двери разблокированы.
• Если все двери плотно закрыты, индикатор мигнет один раз.
Все двери будут автоматически блокированы, если не произвести одно из описанных ниже действий в течение 1 минуты после того, как Вы нажали клавишу “UNLOCK”.
• Откройте любую дверь.
• Поверните ключ зажигания в положение “ON”.
• Освещение салона может выключиться через 30 секунд, если повернуть ключ зажигания в положение “ON” или заблокировать двери с помощью брелка.

Использование сигнала тревоги
Если, находясь рядом с автомобилем, Вы почувствовали какую-то угрозу, Вы можете включить звуковой сигнал, чтобы привлечь внимание. Для этого:
1. Нажмите клавишу “PANIC” (С) на «умном» ключе и удерживайте её более 0.5 секунды, достав ключ зажигания из замка или нажав на ручку зажигания.
2. Тревога будет звучать, а фары – гореть, в течение 30 секунд.
3. Сигнал прекратится:
• По истечении 30 секунд;
• При нажатии клавиши “LOCK” или “UNLOCK” или
• При нажатии клавиши “PANIC” (дольше 0.5 секунд).

Использование механического ключа и запасного ключа

Если нельзя воспользоваться «умным» ключом, возьмите металлический ключ, чтобы блокировать или деблокировать двери, и возьмите механический или запасной ключ, чтобы завести двигатель.

Чтобы достать механический ключ
• Освободите фиксатор “UNLOCK” на обратной стороне «умного» ключа и достаньте механический ключ.
• Чтобы вставить механический ключ в «умный», защелкните фиксатор “LOCK” и убедитесь, что механический ключ не движется.

Блокировка/деблокировка дверей металлическим ключом (механическим, запасным или для бумажника)
Чтобы заблокировать/деблокировать двери, вставьте металлический ключ в замок двери водителя как обычный ключ.

Запуск двигателя механическим ключом:
1. Нажмите педаль тормоза.
2. Вставьте механический или запасной ключ в замок/ручку зажигания.
3. Поверните ручку в положение “START” и запустите двигатель.
4. Как только двигатель заработает, отпустите ручку.
Когда двигатель выключен, заблокированное рулевое колесо разблокировать нельзя.
Капот

1. Чтобы открыть капот, нажмите на ручку привода замка капота под приборной панелью; капот слегка приподнимется.
2. Потяните рычаг вперед и приподнимите капот.
3. Закрыв капот, убедитесь, что он надежно закрыт.
Автоматическое закрытие

Автоматическое закрытие: Если слегка надавить на дверь багажника так, чтобы только прикрыть её, она автоматически закроется.
Не прикладывайте при этой чрезмерного усилия, чтобы не повредить механизм.

Рычаг для открытия двери багажника: Если дверь не открывается вследствие того, что разряжен аккумулятор, сделайте следующее:
1. Убедите крышку/покрытие внутри багажника с помощью подходящего инструмента.
2. Сдвиньте рычаг, как показано на рисунке, чтобы открыть дверь.
Как открыть крышку

Чтобы открыть крышку топливного бака, деблокируйте ее, как сказано ниже, а затем нажмите на её левую сторону:
• Дважды нажмите клавишу “UNLOCK” на брелке или «умном» ключе.
• Нажмите выключатель на ручке двери водителя.
• Вставьте металлический ключ в замок дверцы и поверните ключ на два оборота по часовой стрелке.
• Нажмите выключатель на ручке двери водителя.
Чтобы заблокировать крышку, закройте её и заблокируйте дверь.
Колпачок наливной горловины

Затяните колпачок наливной горловины оснащен по часовой стрелке, пока не услышите щелчок.
Во время заправки кладите колпачок (А) на специальный держатель.
Автоматическая регулировка

Угол наклона рулевой колонки
Поднимая или опуская рычаг, отрегулируйте угол наклона рулевой колонки.

Возвращение руля в исходное положение
Система автоматического позиционирования приподнимает колонку, чтобы водителю было удобнее выходить из машины и садиться за руль.

Выдвижение руля
С помощью рычага можно выдвинуть колонку вперед или чуть задвинуть назад.
Ручная регулировка

Чтобы отрегулировать угол наклона колонки (С) вручную, воспользуйтесь рычагом (А).
Чтобы отрегулировать положение (D), воспользуйтесь рычагом (В).
Зеркало в салоне

Day – день
Night – ночь
Положение “Night” предназначено для уменьшения степени ослепления светом фар идущих сзади машин.
Автоматическое неослепляющее зеркало заднего вида

Это зеркало предназначено для автоматического изменения степени отражения в зависимости от яркости (силы света) фар идущих сзади машин (положение “ON”).
Если выбрано положение “OFF”, оно служит как обычное зеркало.
Внешние зеркала заднего вида

На самом деле, предметы, отражающиеся в зеркале на стороне пассажира, ближе, чем кажутся, поэтому при повороте вправо будьте осторожны. Если пользоваться только этим зеркалом, можно совершить аварию. Чтобы правильно оценить расстояние, пользуйтесь зеркалом в салоне или посмотрите через плечо.

Внешние зеркала работают, только когда ключ зажигания находится в положении “ACC” или “ON”. Чтобы выбрать правое или левое зеркало, сдвиньте переключатель в соответствующую сторону.

Устройство автоматического позиционирования

Эта система разработана так, что обеспечивает автоматическое перемещение сиденья водителя, рулевой колонки и зеркал на дверях, когда селекторный рычаг установлен в положение “P” (остановка), для большего удобства водителя.

Сиденье водителя автоматически перемещается назад, а рулевое колесо поднимается:
• При открытии двери водителя после извлечения ключа из замка зажигания или установки ручки зажигания в положение “LOCK”.
• При открытии двери водителя, когда ключ установлен в положении “LOCK”.
• При повороте ключа из положения “ACC” в положение “ON”.

Сиденье водителя и рулевое колесо возвращаются на место:
• При установке ключа в замок зажигания или нажатии на ручки зажигания после того, как дверь закрыта.
• После того, как дверь закрыта; при этом ключ должен находиться в положении “LOCK”.
• Когда ключ или ручка зажигания установлены в положение “ACC” или “ON”; при этом дверь водителя открыта.


Можно ввести в память два варианта позиционирования. Для этого:
1. Установите рычаг управления автоматической коробкой передач в положение “P” (остановка).
2. Включите зажигание (“ON”).
3. Отрегулируйте положение сиденья водителя, внешних зеркал и рулевой колонки вручную. При этом не меняйте положения ключа зажигания (только “ON”).
4. Нажмите клавишу SET на 5 секунд, а затем клавишу 1 или 2.
Загорится соответствующий индикатор (1 или 2), и будет гореть в течение 5 секунд. Если в течение этого времени нажать клавишу “UNLOCK” на брелке или «умном» ключе, позволит соединить выбранное запоминающее устройство (1 или 2) с брелком или ключом.
После завершения связи, индикатор должен мигать (около 5 секунд).
Всякий раз, когда Вы будете деблокировать дверь с помощью другого ключа или брелка, сиденье и рулевое колесо будут перемещаться автоматически, но при повороте ключа или ручки зажигания в положение “ON”, сиденье, рулевое колеса и зеркала будут принимать положение, введенное в память брелка или ключа, использованного для деблокировки двери.

Чтобы подтвердить ввод данных в память:
• Включите зажигание и нажмите кнопку “SET”. Если данные не были введены, индикатор загорится на 0.5 секунды. Если были, он будет гореть около 5-ти секунд.
• Если отсоединен провод аккумулятора или перегорел предохранитель, данные будут стерты. В этом случае:
1. Откройте и закройте дверь водителя несколько раз. При этом ключ зажигания должен быть в положении “LOCK”.
2. Повторите процедуру запоминания.

Чтобы выбрать одно из введенных в память положений:
1. Установите рычаг управления автоматической коробкой передач в положение “P”.
2. Включите зажигание.
3. Нажмите до упора клавишу 1 или 2.
Сиденье, зеркала и рулевая колонка примут нужное положение. При этом сначала индикатор будет мигать, а затем – гореть постоянно в течение 5-ти секунд.

Система не работает, если скорость автомобиля выше 7 км/час.

Сиденья
Регулировка переднего сиденья
Регулировка заднего сиденья
Регулировка подголовника
Активный подголовник (передние седенья)
Подлокотник

Дополнительная система безопасности
Меры предосторожности при использовании дополнительной системы безопасности
Предупреждение о наличии подушек безопасности
Индикатор состояния подушек безопасности

Ремни безопасности
Правила предосторожности при использовании ремней безопасности
Безопасность ребенка
Беременные женщины
Пассажиры с травмами
Трехточечный ремень безопасности с преднатяжителем
Ремень безопасности центрального заднего сиденья
Удлинители ремней безопасности
Уход за ремнем безопасности

Специальные детские сиденья
Меры предосторожности при использовании СДС
Установка СДС на боковое заднее сиденье автомобиля
Универсальная система нижнего крепления детского сиденья (LATCH)
Верхнее крепление детского сиденья
Установка на переднее сиденье

Регулировка переднего сиденья

Полезные советы
- Электрический привод спинки сиденья включает в себя схему защиты от перегрева. Если во время работы механизм остановился, подождите 30 секунд и вновь включите его.
- Не используйте электрический привод спинки сиденья продолжительное время при выключином двигателе. Это может привести к разряду аккумулятора.

Смотрите пункт "Автоматический позиционер" (ADP) в разделе "Проверка готовности автомобиля к движению и регулировка", описывающий автоматическую регулировку положения кресла.


Вперед и назад.
Чтобы установить сидение в нужное положение, передвиньте переключатель вперед или назад.
Откидывание спинки.
Чтобы установить наклон спинки в нужном положение, передвиньте переключатель вперед или назад.
Подъем сидения (водительское)
Отрегулируйте высоту и наклон пошудки сиденья, сдвигая переднию или заднию часть вверх или вниз.
Механизм фиксации поясничного отдела позвоночника (если им оборудовано сиденье водителя)
Система поддержки поясничного отдела позвоночника обеспечивает водителю комффорт. Отрегулируйте поясничный отдел спинки сиденья, передвигая переключатель в нужную сторону.
Регулировка заднего сиденья

Раскладывание сиденья
1. Снимите подголовники.
2. Отведите в сторону ремни безопасности.
3. Сняв крышку для багажа (если таковая есть), потяните за рычаг на заднем сидении или за рычаг на обеих сторонах багажного отсека и откиньте спинку сиденья назад.
4. После приведения спинки сиденья в нормальное положение убедитесь, что установили подголовники на место.

Регулировка угла наклона заднего сиденья
Потяните за рычаг и установите спинку сиденья под нужным углом. Отрегулировав угол, отпустите рычаг.
Регулировка подголовника

Чтобы увеличить высоту подголовника, просто потяните его вверх.
Чтобы опустить подголовник, нажмите кнопку защелки и опустите подголовник вниз.

Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы его центр находился на уровня Ваших ушей.
Активный подголовник (передние седенья)

При ударе сзади подголовник движется вперед под воздействием силы, с которой сидящий наваливается на спинку сиденья. При этом подголовник поддерживает голову сидящего, помогая предотвратить травмы от внезапного резкого движения головы и шеи.
Подвижные подголовники очень эффективны при столкновениях на низкой или средней скорости, во время которых наиболее часто встречаются именно эти виды травм.
Подвижные подголовники «работают» только в тех случаях, когда машина получает удар сзади. После столкновения подголовники возвращаются в первоначальное положение.
Подлокотник

Вытяните подлокотник вперед и установите в горизонтальное положение
Меры предосторожности при использовании дополнительной системы безопасности

К дополнительным средствам защиты водителя и пассажира относятся пневмоподушки, срабатывающие при лобовом столкновении, дополнительные пневмоподушки переднего сиденья, срабатывающие при боковом ударе, пневмоподушки, срабатывающие при определенных ударах в бок и ремни безопасности с предварительным натяжением на передних сиденьях.

Все вышеперечисленные средства обеспечивают лишь дополнительную защиту и не могут заменить собой ремни безопасности. Ремни безопасности и положение сиденья водителя всегда должны быть отрегулированы так, чтобы все действия водителя с рулевым колесом и органами управления на панели и дверце были легкими и не причиняли беспокойства или неудобств.

После включения зажигания (переключатель – в положение ON), зажигается предупредительный световой индикатор. Индикатор гаснет примерно через 7 секунд после срабатывания средства защиты.

Система дополнительной пневмоподушки, срабатывающей при лобовом столкновении
Дополнительная пневмоподушка водителя расположена в центре рулевого колеса, а дополнительная пневмоподушка для пассажира на переднем сиденье вмонтирована в приборную панель над ящиком для мелких вещей («бардачком»). Эти пневмоподушки срабатывают при очень сильном лобовом столкновении. Система оборудована двухступенчатыми нагнетателями воздуха для надувания обеих пневмоподушек (водителя и пассажира), которые срабатывают в зависимости от степени тяжести столкновения, а также от того, используется при этом ремень безопасности или нет. Если пассажир на переднем сидении пристегнут, может сработать только одна подушка. Это не означает, что система неисправна. Если у Вас есть вопросы о работе пневмоподушек, обратитесь к дилеру INFINITI.
При срабатывании подушки можно услышать довольно неприятный звук, после которого появится дым. Этот дым безвреден и не означает, что начался пожар. Однако старайтесь не вдыхать его, поскольку он может вызвать раздражение и удушье. Люди, страдающие легочными заболеваниями, должны как можно раньше выбраться на свежий воздух.
Эти подушки, наряду с ремнями безопасности, помогают смягчить удар и сохранить жизнь и здоровье людей, но при надувании они могут повредить лицо или нанести другие травмы.
После срабатывания подушка быстро сдувается.

Системы дополнительных пневмоподушек, срабатывающих при боковом столкновении
Эти пневмоподушки расположены на наружной стороне спинки передних сидений и в продольных лонжеронах крыши (см. рисунок SSS0190), и предназначены для срабатывания при сильном боковом столкновении, хотя степень повреждения автомобиля не всегда является показателем надлежащей работы системы.
При срабатывании подушки можно услышать довольно неприятный звук, после которого появится дым. Этот дым безвреден и не означает, что начался пожар. Однако старайтесь не вдыхать его, поскольку он может вызвать раздражение и удушье. Люди, страдающие легочными заболеваниями, должны как можно раньше выбраться на свежий воздух.
Эти подушки, наряду с ремнями безопасности, помогают смягчить удар и сохранить жизнь и здоровье людей, но при надувании они могут повредить лицо или нанести другие травмы.
После срабатывания подушка быстро сдувается.
Предупреждение о наличии подушек безопасности

Предупреждения о наличии подушек безопасности распологаются в автомобиле как это указано на рисунке

Индикатор состояния подушек безопасности

Индикатор состояния подушек безопасности, обозначенный на приборной панели, показывает состояние электрических цепей систем передних подушек безопасности, боковых подушек безопасности переднего и заднего сидений и инерционной системы ремня безопасности, в том числе индикатор состояния подушек безопасности отображает состояние электрических цепей блока датчиков диагностики.
После включения зажигания загорается индикатор состояния подушек безопаснисти. Если система исправна, через 7 секунд индикатор должен погаснуть.

В любом из нижеперечисленных случаев требуется сервисное обслуживание:
- индикатор состояния подушек безопасности не гаснет через 7 секунд после включения зажигания
- индикатор состояния подушек безопасности прерывисто мигает
- индикатор состояния подушек безопасности вовсе не загорается
Правила предосторожности при использовании ремней безопасности

Фирма INFINITI настоятельно рекомендует, чтобы водитель и пассажиры всегда были пристегнуты ремнями безопасности, даже если сиденье оборудовано пневмомодушкой. При несоблюдении этого требования увеличивается вероятность тяжелых травм при дорожно-транспортном происшествии.
Безопасность ребенка

Защиту детей должны обеспечивать взрослые.
Выбор средства защиты зависит от возраста и физического развития ребенка. Как правило, дети младше 1 года, чей вес менее 9 кг, должна находиться в специальном детском кресле на заднем сидении.

Мы рекомендуем, чтобы дети всегда находились на заднем сидении. По статистическим данным о дорожно-транспортных происшествиях, дети гораздо реже получают травмы, если находятся в специальном кресле на заднем сидении.
Беременные женщины

Мы рекомендуем беременным женщинам пользоваться ремнем безопасности, однако перед этим необходимо посоветоваться с врачом, под наблюдением которого находится женщина. В этом случае, ремень следует осторожно застегнуть в наиболее низком положении на бедрах, а не на животе.
Пассажиры с травмами

Мы рекомендуем пользоваться ремнем, но в зависимости от степени тяжести травмы. В любом случае, сначала необходимо посоветоваться с врачом.
Трехточечный ремень безопасности с преднатяжителем

Как застегнуть ремень безопасности
1. Отрегулируйте ремень.
2. Медленно вытяните ремень из натяжителя и вставьте язычок в фиксатор (пряжку) до щелчка.
(Натяжитель разработан так, чтобы блокировать ремень при внезапной остановке или ударе. Поэтому только медленное движение позволит вытянуть ремень и обеспечит свободу движений пассажира на сидении.)
3. Расправьте поясной ремень так, чтобы он проходил по бедрам.
4. Подтяните плечевую часть ремня к натяжителю, чтобы он плотнее обхватил тело.

Как отстегнуть ремень
Чтобы отстегнуть ремень, нажмите кнопку фиксатора на пряжке и дайте ремню свободно втянуться в катушку натяжителя.
Ремень безопасности центрального заднего сиденья

Ремень безопасности в центре заднего сиденья оснащен соединительным язычком и лапкой для фиксации ремня. Чтобы обеспечить безопасность, оба крепления должны быть надежно зафиксированы.

Снятие ремня безопасности заднего сиденья
Когда Вы хотите разложить заднее сиденье, можно снять ремень безопасности следующим образом:
1. Снимите соединительный язычок, вставив подходящий предмет типа ключа, в соединительную пряжку.
2. Сложите соединительное звено
3. Затем закрепите язычок в натяжителе на потолке.

Чтобы установить ремень безопасности на место, действуйте в обратном порядке.
Удлинители ремней безопасности

Если из-за особенностей фигуры или положения при вождении невозможно правильно застегнуть ремень безопасности, рекомендуется воспользоваться удлинителем (200 мм длиной), но приобретать их нужно только у дилера INFINITI.
Уход за ремнем безопасности

Следите за тем, чтобы ремни были чистыми и сухими. Для их чистки используйте слабый мыльный раствор. Никогда не применяйте отбеливатели, красители или абразивные средства – они могут уменьшить прочность ремня.
Периодически осматривайте ремни и их металлические части, такие как пряжки, язычки, натяжители и фиксаторы.

Стр. 7-2 оригинала
Уход за внешним видом автомобиля
Чтобы сохранить внешний вид Вашего автомобиля, важно обеспечить ему правильный уход.
В любом из перечисленных ниже случаев, пожалуйста, постарайтесь вымыть автомобиль как можно скорее, чтобы защитить его окрашенные поверхности:
После кислотного дождя.
После вождения по океанскому или морскому побережью.
Если на окрашенные поверхности попали сажа (копоть), птичий помёт, сок растений, металлические частицы или насекомые.
Если на поверхности скопилась грязь или пыль.
Насколько возможно, старайтесь оставлять автомобиль под крышей или в гараже.
Если приходиться оставлять машину на улице, выбирайте тенистую местность или защищайте его чехлом.
Одевая или снимая чехол, старайтесь не поцарапать окрашенные поверхности металлическими деталями.
Мытьё
Тщательно смойте грязь мокрой губкой и водой. Можно использовать мягкие моющие средства, такие как Nissan Car Wash или обычные средства для мытья посуды, смешанные с чистой тёплой (не горячей!) водой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не используйте сильные бытовые средства, химические детергенты, бензин или растворители.
Не мойте машину под прямыми солнечными лучами или когда поверхность кузова слишком горячая на ощупь, поскольку тогда кузов может покрыться пятнами.
Не используйте жесткие щетки или рукавицы, которые могут оставить царапины или иные повреждения.
Смойте грязь и моющие средства большим количеством чистой воды.
Частицы соли, которой посыпают дороги, попав внутрь фланцев, швов, замков, а также под капот и пороги, могут оказать особенно неблагоприятное действие, поэтому следует регулярно промывать эти области автомобиля. Убедитесь, что дренажные отверстия в нижней части дверцы не заблокированы и не засорены. Промойте днище кузова и ниши колес шасси струей воды, чтобы смыть грязь и частицы соли.
Не оставляйте капли воды на окрашенных поверхностях. Вытирайте их замшей.
Полировка воском
Для сохранения первоначального блеска красочного покрытия кузова рекомендуется полировать или натирать его восковой пастой, например Nissan Liquid или Spray Wax. Ваш дилер может помочь Вам подобрать нужное средство.
Перед полировкой восковой пастой обязательно вымойте и просушите автомобиль. Следуйте инструкциям, данным на упаковке восковой пасты.
Не используйте воск, содержащий абразивные частицы, моющие средства или компоненты, способные нанести вред красочному покрытию.
Если поверхность полируется с трудом, нанесите средство для удаления дорожного гудрона и повторите полировку.
Стр. 7-3 оригинала
Удаление пятен
Удаляйте гудрон, масло, промышленную пыль, насекомых, смолу и пр. вещества как можно раньше, чтобы предотвратить образование стойких пятен. Приобрести нужные средства можно у дилера INFINITI или в магазине автомобильных принадлежностей.
Обработка днища кузова
В районах, где зимой используют соль, днище следует очищать регулярно, чтобы предотвратить скапливание соли и коррозию днища и подвески. До начала зимы и весной проверяйте состояние антикоррозийного покрытия днища и, при необходимости, обновляйте его.
Стекла
Стекла следует мыть обычными моющими средствами. Вполне нормально, если на стекле образуется пленка, когда автомобиль стоит на ярко освещенном (жарком) месте. Пленку легко удалить обычным моющим средством и мягкой тканью.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Для очищения внутренней поверхности окон не пользуйтесь острыми инструментами, абразивными средствами или дезинфицирующими средствами на основе хлора, поскольку они могут повредить электрические провода, элементы радио антенны или части устройств, предотвращающих запотевание стекол.
Колеса из алюминиевого сплава
Регулярно мойте их, особенно в зимние месяцы там, где дороги посыпают солью. Соль способна вызвать обесцвечивание колес, если её не убрать.
Хромированные части
Регулярно чистите все хромированные детали неабразивными средствами длля полировки.
ЧИСТКА САЛОНА
Время от времени удаляйте пыль с внутренней отделки салона, пластмассовых частей и сидений с помощью пылесоса или мягкой щетки. Виниловую и кожаную обивку салона можно очистить при помощи мягкого мыльного раствора, а затем протереть сухой мягкой тканью. Некоторые средства содержат химикаты, способные оставить пятна или обесцветить обивку сидений.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не используйте бензин, разбавитель или другие подобные вещества.
Кожаные сидения следует регулярно покрывать специальным воском, но не воском для полирования кузова.
Не используйте средства для мытья стекол или пластмасс для очистки стекол датчиков или измерительных приборов
Стр. 7-4 оригинала
Коврики
Использование фирменных ковриков INIFINITI способно продлить срок жизни коврового покрытия салона и облегчить процесс очистки. Независимо от того, какими ковриками Вы пользуетесь, убедитесь, что они правильно уложены и не мешают работе педалей. Коврики следует регулярно чистить и, при чрезмерном износе, менять.
Помощь при размещении коврика (только под сиденьем водителя)
Эта модель оснащена фиксатором для удержания коврика (см. рисунок SAI0012). Коврики INIFINITI созданы именно для этой модели. Они имеют специальное отверстие, в которое должен помещаться фиксатор.
Периодически проверяйте положение ковриков.
Ремни безопасности
Ремни безопасности можно чистить губкой, смоченной в мыльном растворе. Перед использованием дайте ремням полностью высохнуть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не позволяйте сырым ремням свернуться на натяжителе. НИКОГДА не подкрашивайте ремни и не обрабатывайте их химическими растворителями, которые способны существенно ослабить их прочность.
Стр. 7-5 оригинала
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ
Наиболее распространенные факторы, способствующие коррозии автомобиля
Скопление влагосодержащей грязи и мусора в полостях и труднодоступных пестах кузова.
Повреждения слоя краски или грунтовки в местах случайных царапин или ударов мелких камней.
Факторы окружающей среды, влияющие на скорость образования коррозии
Влага
Скопление песка, грязи и воды на днище кузова автомобиля может ускорить коррозию. Мокрые половые покрытия в салоне не высыхают полностью, поэтому их следует доставать для просушивания, чтобы избежать коррозии пола.
Относительная влажность
Коррозия может идти быстрее в районах с высокой относительной влажностью, особенно там, где есть атмосферные примеси и используется дорожная соль.
Температура
Температура ускоряет коррозию тех деталей, которые не могут быстро просохнуть из-за отсутствия нормальной вентиляции.
Атмосферные примеси
Промышленное загрязнение, наличие соли в воздухе прибрежных районов и чрезмерное использование дорожной соли могут ускорить процесс коррозии. Кроме того, соль вызывает отслоение краски.
Чтобы защитить автомобиль от коррозии:
Почаще мойте и натирайте воском Ваш автомобиль.
Проверяйте состояние красочного покрытия автомобиля и при обнаружении малейших царапин или сколов, своевременно удаляйте их.
Держите дренажные отверстия в нижней части дверей открытыми, чтобы в них не скапливалась вода.
Регулярно проверяйте днище кузова, чтобы не допускать скопления песка, грязи или соли. Если таковые есть, как можно раньше удаляйте их водой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
НИКОГДА не удаляйте грязь, песок или другой мусор из салона автомобиля с помощью струи воды из шланга. Используйте для этого пылесос или веник.
Следите за тем, чтобы вода не попала на электрические провода, находящиеся внутри автомобиля.
Химикаты, используемые для предотвращения обледенения дорог, особенно опасны. Они усиливают коррозию и разрушают детали днища кузова.
Зимой следует периодически очищать днище кузова.
Чтобы получить дополнительную информацию о средствах борьбы с коррозией, которые могут оказаться особенно необходимыми в некоторых районах, обратитесь к дилеру INFINITI.