Инструкция по эксплуатации Infiniti FX (рус)

Приборная панель

Измерительные приборы и датчики
Спидометр и одометр
Тахометр
Указатель температуры охлаждающей жидкости
Топливомер

Дисплей компаса

Предупредительные световые сигнализаторы/индикаторы и устройства передачи звуковых аварийных сигналов
Контрольные лампы
Предупредительные сигнализаторы
Индикаторные лампы

Системы безопасности
Система безопасности автомобиля

Омыватели и обогрев стекл
Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла
Выключатель очистителя и омывателя заднего стекла
Выключатель обогревателя (антиобледенителя) заднего стекла и внешнего зеркала заднего вида

Выключатель фар и указателей поворота
Фары ксенон (если есть)
Выключатель фар
Регулировка яркости освещения приборной панели
Выключатель указателей поворота (если есть)
Выключатель противотуманных фар

Выключатель аварийного сигнала

Звуковой сигнал

Сиденья с обогревом

Выключатель динамического контроля (VDC OFF)

Часы
Установка времени

Штепсельная розетка

Прикуриватель и пепельница

Места для хранения
Держатель для солнечных очков и Держатели для ёмкостей (стаканов)
Ящик для мелких вещей
Подлокотник
Держатель для карточек
Сетка грузового отделения для вещей

Окна
Окна с сервоприводом стекла

Люк
Управление люком

Освещение салона
Освещение салона
Освещение карты
Индивидуальное освещение

Подсветка зеркала

Приборная панель
1. Пульт дистанционного управления внешнего зеркала заднего вида
2. Выключатель головных фар, противотуманных фар и указателей поворота
3. Ручка установки одометра на «0»
4. Регулятор яркости освещения приборной панели
5. Регулятор угла наклона пучка головных фар
6. Ручка переключения режима работы одометра
7. Регулятор аудиосистемы
8. Световой индикатор системы безопасности
9. Измерительные приборы и датчики
10. Дополнительная пневмоподушка для водителя
11. Контрольный переключатель средней скорости (скорость установившегося движения)
12. Очиститель ветрового стекла/выключатель стеклоомывателя
13. Переключатель/ручка зажигания
14. Центральный вентиляционный проем
15. Контрольные переключатели/клавиши дисплея, климата и аудиосистемы/Навигационная система*
16. Дополнительная пневмоподушка для пассажира на переднем сидении
17. Выключатель AWD LOCK
18. Ручка для открывания капота
19. Блок плавких предохранителей
20. Выключатель VDC OFF
21. Педаль стояночного тормоза
22. Выключатель телескопического/наклонного рулевого колеса
23. Блокирующая рукоятка наклонного рулевого колеса
24. Блокирующая рукоятка телескопического рулевого колеса
25. Выключатель прерывателя аварийной сигнализации
26. Выключатель обогрева сиденья
27. Кассетный проигрыватель
28. Прикуриватель и пепельница
29. Селекторный рычаг автоматической трансмиссии (рычаг управления автоматической коробкой передач)
30. Часы
31. Ящик для мелких вещей («бардачок»)

Измерительные приборы и датчики

1. Предупредительные световые сигнализаторы/индикаторы
2. Тахометр
3. Спидометр
4. Указатель температуры охлаждающей жидкости
5. Дисплей системы контроля средней скорости (если есть)
6. Индикатор положения рычага управления автоматической коробки передач
7. Одометр (суммарный/двух поездок)
8. Топливомер
Спидометр и одометр

Спидометр показывает скорость движения автомобиля (MPH и км/час).

Показания одометра/одометра отдельных поездок отображаются, когда ключ зажигания находится в положении ON.
Одометр фиксирует общий пробег автомобиля.
Одометр отдельных поездок фиксирует расстояние отдельных поездок (А и В)

Смена дисплея:
Нажатие клавиши TRIP меняет показания дисплея в следующем порядке:
TRIP A -> TRIP B -> TRIP A

Сброс показаний одометра:
Чтобы сбросить показания одометра до «0», нажмите клавишу RESET.
Тахометр

Тахометр показывает число оборотов в минуту при работе коленчатого вала двигателя.

Не допускайте, чтобы стрелка тахометра заходила в красную зону. Это может стать причиной серьёзного повреждения двигателя.
Указатель температуры охлаждающей жидкости

Датчик показывает температуру охлаждающей жидкости в двигателе, которая может изменяться в зависимости от температуры окружающего воздуха и условий поездки.

Если температура охлаждающей жидкости выше нормы, остановите автомобиль при самой первой возможности. Если двигатель перегреется, продолжение движения может повлечь за собой серьёзные повреждения двигателя.
Топливомер

Топливомер показывает приблизительное содержание топлива в баке.
Показания топливомера могут колебаться при торможении, страгивании с места, ускорении, подъёме в гору или спуске с горы.
Когда ключ зажигания находится в положении “OFF”, стрелка указателя перемещается на “E” (бак пуст).
Доливать топливо нужно прежде, чем топливомер покажет, что бак пуст (Empty).

Когда количество топлива в баке слишком низкое, загорается предупредительный сигнализатор. Заполните бак при первой возможности. Сигнализатор загорается, когда бак почти пуст, т.е. когда есть еще небольшой запас топлива.
Символ -> означает, что крышка топливного бака находится со стороны пассажира.
Дисплей компаса

Когда выключатель “COMPASS” находится в положении ON, дисплей компаса показывает направление, в котором движется автомобиль.
N: север
E: восток
S: юг
W: запад
Если дисплей показывает «С», необходимо проверить (калибровать) компас, сделав 3 полных круга на скорости менее 8 км/час или совершив поездку по обычному маршруту.
Контрольные лампы

Поставьте автомобиль на стояночный тормоз и поверните ключ зажигания в положение ON, но не заводите двигатель. Должны загореться следующие индикаторы:
- Световой индикатор предупреждения о разряде аккумулятора
- Световой индикатор работы тормоза
- Световой индикатор давления масла
- Лампа индикатора неисправности
- Световой индикатор полного привода AWD
- Световой индикатор системы Адаптивного круиз-контроля
- Световой индикатор главного включателя режима круиз-контроля
- Световой индикатор установки режима системы Адаптивного к-к

Следующие индикаторы зажгутся на короткое время и погаснут:
- Световой индикатор подушек безопасности
- Световой индикатор предупреждения АБС системы тормозов
- Световой индикатор скольжения
- Световой индикатор отключения VDC
- Световой индикатор работы автоматической коробки передач
- Световой индикатор низкого давления в шинах
- Световой индикатор режима полного привода AWD
- Световой индикатор и звуковая сигнализация позиции "Р" КПП
- Световой индикатор электронного чип-ключа

Если этого не произошло, возможно, перегорела лампочка или произошло замыкание. Немедленно проверьте и отремонтируйте электрическую систему.

Предупредительные сигнализаторы

Сигнализатор системы антиблокировки тормозов (ABS)
Если сигнализатор загорелся во время работы двигателя, он сообщает о неисправности в системе антиблокировки тормозов. Как можно быстрее обратитесь к дилеру INIFINITI.
Если неисправность произошла в системе, не выполняются антиблокировочные функции, но обычные тормоза будут работать в нормальном режиме.
Если это произошло во время движения, как можно скорее обратитесь к дилеру INFINITI.

Предупреждающий световой сигнализатор о проверке автоматической трансмиссии (автоматической коробки передач) (AT CHECK)
Этот сигнализатор загорается на 2 секунды при повороте ключа зажигания в положение ON. Если он мигает около 8-ми секунд, значит, в автоматической коробке передач есть какая-то неисправность. Немедленно обратитесь в мастерскую INFINITI.

Предупредительный световой сигнализатор AWD (полноприводные модели)
Этот сигнализатор загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и гаснет сразу после запуска двигателя.

Предупредительный световой сигнализатор CRUISE (оранжевый) (если есть)
Он сообщает о неисправности во вспомогательной тормозной системе.

Предупредительный световой сигнализатор BRAKE или (!)
Этот сигнализатор загорается, когда задействован стояночный тормоз или ножной (педальный) тормоз.

Индикатор стояночного тормоза:
Когда ключ зажигания находится в положении ON, этот индикатор загорается, чтобы показать, что используется стояночный тормоз.

Предупредительный световой сигнализатор о низком уровне тормозной жидкости:
Если этот сигнализатор загорается, когда работает двигатель, но стояночный тормоз не задействован, остановите автомобиль и сделайте следующее:
1. Проверьте уровень тормозной жидкости и добавьте её, при необходимости.
2. Если уровень тормозной жидкости в норме, проверьте автомобиль в мастерской INFINITI.

Предупредительный световой сигнализатор разрядки аккумуляторной батареи
Если сигнализатор загорается во время движения, это говорит о неисправности в системе зарядки аккумулятора. Выключите двигатель и проверьте ремень генератора. Если он ослаблен, поврежден или отсутствует, немедленно обратитесь в мастерскую INFINITI.

Предупредительный световой сигнализатор открытой двери
Этот сигнализатор загорается, если какая-либо дверь плохо закрыта, когда ключ зажигания находится в положении ON.

Предупредительный световой сигнализатор низкого давления масла в двигателе
Он предупреждает о низком давлении масла в двигателе. Если этот сигнализатор мигает или постоянно горит во время движения, остановитесь у обочины, немедленно выключите двигатель и вызовите техническую службу.

Он не показывает уровень. Чтобы измерить уровень масла, воспользуйтесь специальным щупом.

Световой сигнализатор и зуммер, предупреждающие о выборе положения “P” (для системы Intelligent Key)
Красный световой сигнализатор мигает, а зуммер звучит, когда селекторный рычаг (рычаг переключения скоростей) не находится в положении “P”, а Вы вышли из автомобиля вместе с «умным» ключом.
Если это произошло, установите рычаг в положение “P” и поверните ручку зажигания в положение “LOCK”.


Предупредительный световой сигнализатор Cruise (оранжевый) (если есть)
Он загорается, когда есть какая-либо неисправность в системе контроля средней скорости с помощью системы Intelligent Key.


Предупредительный световой сигнализатор низкого давления в шинах (если есть)
Этот сигнализатор загорается на 1 секунду, если ключ находится в положении ON, и сразу гаснет. Он предупреждает о низком давлении в шине или о том, что шина спущена.

Предупреждение о спущенной шине:
Кроме сигнализатора, о спущенной шине предупреждает также звуковой сигнал, звучащий около 10 секунд.

Предупредительный световой сигнализатор о низком уровне промывочной жидкости (для стеклоомывателя)
Если загорелся этот индикатор, добавьте жидкость в резервуар.

Световой сигнализатор и зуммер, предупреждающие о необходимости пристегнуть ремень безопасности
Сигнализатор загорается, если ключ зажигания находится в положении ON, и горит до тех пор, пока водитель не пристегнется. Кроме того, зуммер будет звучать около 6-ти секунд.

Cветовой индикатор подушек безопасности
Сигнализатор загорается после поворота ключа зажигания в положение ON и гаснет через 7 секунд, если система работает нормально.

Предупредительный световой индикатор KEY (если есть)
Этот индикатор загорается зелёным светом, когда можно повернуть ручку зажигания.
Если он красный, сделать это невозможно.
• Этот сигнализатор мигает красным светом, когда «умный» ключ (Intelligent Key) находится за пределами автомобиля, когда ручка зажигания установлена в положение “ACC” или “ON”. Как можно раньше подтвердите местоположение ключа.
• Сигнализатор погаснет через 10 секунд после того, как ключ окажется в машине.
Индикаторные лампы

Индикатор положения рычага управления автоматической коробкой передач
Когда ключ зажигания находится в положении “ON”, этот индикатор в тахометра показывает положение рычага управления автоматической коробкой передач (селекторного рычага автоматической трансмиссии).

Индикатор AWD LOCK (для полноприводных моделей)
Этот индикатор загорается после поворота ключа зажигания в положение “ON” и гаснет через 1 секунду.
Индикатор загорается, когда выбран режим LOCK при работающем двигателе.

Индикатор CRUISE (зеленый)
Индикатор загорается, когда нажат главный выключатель контроля средней скорости. Чтобы выключить его, нажмите этот выключатель еще раз.

Индикатор SET
Индикатор загорается, когда скорость движения автомобиля регулируется системой контроля средней скорости. Если он мигает во время движения, значит система работает ненадлежащим образом.

Индикатор дальнего света фар (голубой)
Загорается, когда включен дальний свет фар, и гаснет, когда включен ближний свет.

Индикатор выключателя интеллектуальной системы контроля средней скорости (скорости установившегося движения) (зелёный)
Загорается при нажатии выключателя ON/OFF интеллектуальной системы контроля средней скорости. Чтобы выключить индикатор, нажмите выключатель ON/OFF еще раз.

Индикатор SET (если есть)
Индикатор загорается, когда скорость движения автомобиля регулируется системой контроля средней скорости. Если он мигает во время движения, значит, система работает ненадлежащим образом.

Индикатор неисправности “SERVICE ENGINE SOON”
Он загорается в случае любой неисправности, такой как отсутствие контроля над содержанием выхлопных газов, потеря крышки наливной горловины или отсутствие бензина. Проверьте и заверните потуже крышку наливной горловины и добавьте топливо.
После нескольких поездок индикатор должен погаснуть. Если этого не произойдет, автомобиль нужно проверить в мастерской.
Если индикатор неисправности мигает, то чтобы не наносить ущерб системе контроля над содержанием выхлопных газов:
(а) Не двигайтесь при скорости выше 72 км/час.
(б) Старайтесь не делать сильных ускорений и торможений.
(в) По возможности, сократите количество перевозимого или буксируемого груза.

Индикатор SLIP
Предупреждает водителя о том, что дорога скользкая, а сила сцепления шин автомобиля с дорогой – близка к пределу.

Указатели поворота/аварийной световой сигнализации
Индикатор мигает, когда включен указатель поворота или активирована аварийная световая сигнализация

Индикатор неисправности динамической регулировки автомобиля (VDC OFF)
Предупреждает водителя о том, что система VDC выключена
Если индикатор загорится при включеной системе VDC, то это означает что система работает в режиме отказаустойчивости и следовательно в ней могут быть неполадки.
Необходимо обратиться к дилеру Infiniti
Система безопасности

Система издает световой и звуковой сигнал тревоги, если затронуть любую из частей автомобиля.
Как привести в действие систему сигнализации:
1. Закройте все окна.
Хотя систему можно привести в действие, даже если окна открыты.
2. Достаньте ключ из замка зажигания.
3. Закройте и заблокируйте все двери и капот.
Заблокируйте все двери, нажав клавишу LOCK на брелке, «умном» ключе (Intelligent Key) или на ручке передней двери, или повернув ключ в замке двери.
4. Убедитесь, что индикатор SECURITY (A) горит. Индикатор должен гореть около 30 секунд, а затем – начать мигать. Система сигнализации приведена в действие. Если в течение 30 секунд разблокировать дверь с помощью ключа или брелка, или если повернуть ключ зажигания в положение “ACC” или “ON”, сигнализация выключится.

• Даже когда в автомобиле сидит водитель и/или пассажир, систему можно привести в действие, если закрыть все двери и капот и повернуть ключ в положение “OFF”. Чтобы выключить сигнализацию, поверните ключ зажигания в положение “ACC”.


Сигнал тревоги раздастся:
• Если открыть дверь без ключа или брелка.
• Если открыть заднюю дверь без ключа или брелка.
• Если открыть капот.

Чтобы выключить сигнал тревоги, разблокируйте дверь ключом или нажмите клавишу UNLOCK на брелке или «умном» ключе. Сигнал не прекратится, если повернуть ключ зажигания в положение “ACC” или “ON”.

Индикатор системы безопасности (А) – рисунок SIC2153
Этот индикатор мигает в течение 5 секунд всякий раз после поворота ключа зажигания в положение “OFF”. Он сообщает, что система безопасности, установленная на автомобиль, работает.
Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла

Выключатель работает, когда ключ зажигания установлен в положение “ON”.
Стеклоочиститель работает со следующей скоростью:
(1) Intermittent (прерывисто) – с интервалом, регулируемым ручкой в сторону (А) (реже) или (В) (чаще). Кроме того, интервал срабатывания зависит от скорости движения автомобиля (чем выше скорость, тем меньше интервал).
(2) Low – работа с одинаковой медленной скоростью.
(3) High – работа с одинаковой быстрой скоростью.
Чтобы очиститель делал только один взмах, переведите вверх рычаг (4).
Чтобы включить стеклоомыватель, потяните на себя рычаг (5). Стеклоочиститель тоже будет работать.

• В холодную погоду прежде чем воспользоваться стеклоомывателем, прогрейте стекло с помощью обогревателя. Это предотвратит образование корочки льда на стекле.
• Чтобы не повредить стеклоомыватель:
- не включайте его больше чем на 30 секунд;
- не включайте стеклоомыватель, если резервуар для промывочной жидкости пуст.
Выключатель очистителя и омывателя заднего стекла

Выключатель работает, когда ключ зажигания установлен в положение “ON”.
Чтобы включить стеклоочиститель, поверните выключатель по часовой стрелке.
Стеклоочиститель работает со следующей скоростью:
(1) Intermittent (прерывисто) – с нерегулируемым интервалом.
(2) Low – работа с одинаковой медленной скоростью.
Сдвиньте выключатель вперед (3), чтобы включить стеклоомыватель.

• Если снег мешает работе стеклоочистителя, он может прекратить работу, чтобы защитить двигатель. Если это произойдет, переведите выключатель в положение “OFF”, уберите снег и через минуту включите очиститель снова (положение “ON”).
• Чтобы не повредить стеклоомыватель:
- не включайте его больше чем на 30 секунд;
- не включайте стеклоомыватель, если резервуар для промывочной жидкости пуст.
• В холодную погоду прежде чем воспользоваться стеклоомывателем, прогрейте стекло с помощью обогревателя.
Выключатель обогревателя (антиобледенителя) заднего стекла и внешнего зеркала заднего

Выключатель обогревателя (антиобледенителя) заднего стекла и внешнего зеркала заднего вида - рисунок SIC2139
Чтобы предотвратить запотевание/обледенение заднего стекла и внешних зеркал заднего вида, включите двигатель и нажмите выключатель (1). Загорится индикатор (А). Чтобы выключить обогреватель (антиобледенитель), нажмите выключать еще раз.
Он выключится автоматически через 15 минут.

• При очистке внутренней стороны заднего стекла будьте осторожны, чтобы не поцарапать или иным образом не повредить обогреватель (антиобледенитель) заднего стекла.

Фары ксенон (если есть)

Сразу после включения яркость и цвет этих фар неустойчивы, но постепенно они стабилизируются.

• Фары ксенон создают высокое напряжение. Чтобы не получить удар электрическим током, никогда не пытайтесь самостоятельно разобрать их.
• Эти фары дают гораздо больше света по сравнению с обычными. Если они неправильно направлены, они могут на время ослепить водителя, едущего по встречной полосе, и стать причиной дорожно-транспортного происшествия. Чтобы правильно отрегулировать направление фар, обратитесь в мастерскую.
Выключатель фар

Включение

1. Установите выключатель в положение “габаритные огни”:
Загорятся передние стояночные фонари, габаритные фонари, задние фонари, освещение номерного знака и освещение приборной панели.
2. Поверните выключатель в положение “ближний свет”:
Кроме уже перечисленных фонарей, загорятся фары.

Система автоматического освещения (если есть)
Эта система обеспечивает автоматическое включение и выключение фар.
Чтобы ввести её в действие:
1. Убедитесь, что выключатель фар находится в положении “AUTO”.
2. Поверните ключ зажигания в положение “ON”.
3. Система будет автоматически включать фары, когда темно, и выключать их, если стало светло, а также держать их зажженными в течение 45 секунд после того, как Вы установите выключатель в положение “OFF”, откроете любую дверь и затем закроете все двери.

Чтобы отключить систему, поверните выключатель в положение “OFF”, “габаритные огни” или “ближний свет”.
Если ключ зажигания находится в положении “OFF”, а одна из дверей открыта, фары остаются зажженными в течение пяти минут.

Следите за тем, чтобы на фотоэлементе (А) с левой стороны приборной панели не находилось никаких предметов, иначе элемент сработает, и фары загорятся.


Регулятор дальности света фар
(1) Чтобы установить ближний свет, поставьте рычаг в нейтральное положение.
(2) Чтобы установить дальний свет, сдвиньте рычаг вперед.
(3) Если Вы переведете рычаг на себя, дальний свет будет вспыхивать.


Регулятор угла наклона пучка света фар
В зависимости от числа пассажиров и груза, угол наклона пучка света может меняться. Если автомобиль движется по холмистой местности, его фары могут светить прямо в зеркало заднего вида идущего впереди автомобиля или в стекло автомобиля, движущегося навстречу. Уменьшить угол наклона можно с помощью данного регулятора.
Чем выше число, тем ближе будет направлен свет.
Во время путешествия без груза или по ровной дороге, выбирайте позицию «0».
Регулировка яркости освещения приборной панели

Этот регулятор работает, когда выключатель освещения установлен в положение “габаритные огни” или “ближний свет”.
Чтобы отрегулировать яркость, воспользуйтесь выключателями, расположенными с левой стороны приборной панели. Чтобы увеличить яркость, нажмите на верхний выключатель (А), чтобы уменьшить её, выключателем (В). Если Вы нажмете нижний выключатель несколько раз, освещение приборной панели может выключиться совсем.
Выключатель указателей поворота (если есть)

(1) Указатель поворота
Чтобы указать направление поворота, поднимите или опустите рычаг. После завершения поворота сигнал автоматически отключится.

(2) Указатель смены полосы движения (ряда)
Чтобы показать, что Вы хотите перейти на другую полосу, переведите рычаг вверх или вниз до мигающей точки.
Выключатель противотуманных фар

Чтобы включить противотуманные фары, установите выключатель фар в положение “ближний свет”, а затем в положение “ПТФ вкл”. Чтобы выключить фары, переведите выключатель в положение “OFF”.
Выключатель аварийного сигнала

Нажмите на этот выключатель, чтобы предупредить других водителей, что Вам необходимо срочно остановиться вследствие аварийной ситуации. Все указатели поворотов будет мигать.

Этот знак можно включить, когда ключ зажигания находится в положении “OFF” или “ON”.
Звуковой сигнал

Чтобы издать звуковой сигнал, нажмите на отметки на рулевом колесе
Сиденья с обогревом

Передние сиденья обогреваются встроенными обогревателями, выключатели которых расположены на центральной консоли и работают независимо друг от друга.
1. Заведите двигатель.
2. Выберите мощность обогрева:
• Для низкой мощности нажмите сторону (Low).
• Для высокой мощности – сторону (High).
• Чтобы выключить обогрев, нажмите “OFF” (в центре).
Обогрев контролируется термостатом, который включает и выключает питание автоматически.
3. Когда в салоне достаточно тепло или перед тем, как покинуть автомобиль, установите переключатель в положение “OFF”.
Выключатель динамического контроля (VDC OFF)

Система динамического контроля предназначена для работы в сложных условиях. Когда автомобиль застрял в снегу или грязи, она снижает выходную мощность двигателя до скорости вращения колес. Скорость вращения двигателя будет меньше, даже если педаль акселератора нажата до самого пола. Если нужна максимальная мощность двигателя, выключите систему VDC, нажав выключатель VDC OFF. Загорится индикатор “VDC OFF”.
Чтобы возобновить работу системы, нажмите этот выключатель ещё раз и поверните ключ зажигания в положение “ON”.
Установка времени

Если источник питания не подсоединен, часы не будут показывать точное время. Отрегулируйте время с помощью специальной ручки
Штепсельная розетка

Розетка предназначена для подключения электрических приспособлений, например, мобильного телефона и т.п.
Прикуриватель и пепельница

Прикуриватель работает, когда ключ зажигания находится в положении “ACC” или “ON”.
Нажмите на крышку (А), чтобы открыть её.
Утопите прикуриватель (В) в гнезде до упора. Когда он нагреется до нужной температуры, он автоматически выскочит из гнезда.
После использования установите прикуриватель на место.
Достаньте пепельницу (С).
Ящик для мелких вещей

Open – открыть; Lock – замкнуть; Unlock – разомкнуть
Подлокотник

Чтобы открыть ящик, потяните вверх верхнюю панель (А).
Чтобы положить что-то в ящик, нажмите (В) и откройте крышки.
Вытяните (С) вперед, после чего можно воспользоваться крышками как подлокотниками.
Сетка грузового отделения для вещей

Она удерживает вещи в грузовом отделении, чтобы они не помешали Вам вести машину.
Чтобы установить сетку, зацепите крюки за фиксаторы.

• Как следует закрепите груз, чтобы он не мог перемещаться по отделению.
• Сетка может выдержать груз весом не более 13.6 кг.
Окна с сервоприводом стекла

Окна с сервоприводом стекла находятся в действии, когда ключ зажигания установлен в положение “ON” и в течение 45 секунд после его перевода в положение “OFF”. Если дверь водителя или передняя дверь пассажира открыта более 45 секунд, сервопривод отключается.
Чтобы закрыть или открыть окно, сдвиньте переключатель вверх (закрыть) или вниз (открыть) и удерживайте его.
Выключатели со стороны пассажиров открывают и закрывают только окна на той же стороне.

Блокировка окон пассажиров
Когда нажата клавиша блокировки окон, их может открыть или закрыть только водитель. Чтобы снять блокировку, нужно нажать эту клавишу ещё раз.

Автоматическая работа
Чтобы полностью открыть или закрыть окно, просто сдвиньте переключатель в нужном направлении. Не нужно удерживать его.

Функция автоматического реверса
Если контрольное устройство обнаружит какой-либо предмет, застрявший в окне при подъеме стекла, стекло автоматически начнет опускаться.
Управление люком

Регулировать положение люка можно лишь, когда ключ зажигания находится в положении “ON” или в течение 45 секунд после его поворота в положение “OFF”.
Если дверь водителя или передняя дверь пассажира остается открытой более 45 секунд, это становится невозможным.

Чтобы полностью открыть или закрыть люк, нажмите на кнопку CLOSE (закрыть) или OPEN (открыть) менее 1 секунды; не нужно долго держать её нажатой. Чтобы остановить движение, нажмите на тот же выключатель ещё раз (но уже на другую сторону).

Чтобы поднять люк, сначала закройте его, а затем нажмите на кнопку UP (вверх); не удерживайте ее. Чтобы опустить люк, нажмите кнопку DOWN (вниз).

Защитный экран
Чтобы открыть или закрыть экран, нужно переместить его назад или вперед.
Он открывается автоматически вместе с люком, но закрыть его можно только вручную.

Если люк не закрывается автоматически:
1. Нажмите на кнопку CLOSE/UP, чтобы поднять его.
2. Нажмите на кнопку CLOSE/UP и удерживайте ее секунды три, пока он не поднимется.
3. Отпустите кнопку, а затем нажмите снова и удерживайте около 10 секунд, пока люк не начнет двигаться автоматически.
4. Сначала он полностью откроется, а затем закроется.
Если после нескольких попыток Вы не добьетесь успеха, обратитесь в мастерскую.

Освещение салона

Выключатель освещения имеет два позиции: “DOOR” и “OFF”.
Когда он находится в позиции “DOOR”, свет включается автоматически, когда открывается дверь.
Свет горит около 30-ти секунд, когда:
• Двери не были заблокированы, когда были закрыты.
• Дверь водителя открыли, а затем опять закрыли в то время, как ключа зажигания в замке не было.
• Ключ зажигания достали из замка, когда двери были закрыты.
Свет погаснет через 30 секунд, если:
• Дверь водителя была заблокирована.
• Ключ зажигания находится в положении “ON”.
Освещение карты

Если ключ зажигания находится в положении “OFF”, это освещение погаснет через 30 секунд. Чтобы снова включить его, поверните ключ в положение “ON”.

Лампа на потолке (если есть)
Переключатель лампы, вмонтированной в потолок, имеет три позиции: “ON”, “DOOR” и “OFF”.
Когда он находится в позиции “DOOR”, свет включается автоматически, когда открывается дверь.
Индивидуальное освещение

Переключатель индивидуального освещения имеет три позиции: “ON”, “DOOR” и “OFF”.
Когда он находится в позиции “DOOR”, свет включается автоматически, когда открывается дверь.
Освещение автоматически отключается через 30 секунд, если ключ зажигания находится в положении “OFF”. Чтобы снова включить его, переведите ключ зажигания в положение “ON”.
Подсветка зеркала

Этот свет загорается, когда поднимают крышку зеркала «для припудривания» и горит около 30 секунд, если ключ зажигания находится в положении “OFF”. Чтобы снова включить его, переведите ключ зажигания в положение “ON”.

Дисплей, обогреватель, кондиционер и аудиосистема

Советы по безопасности
Клавиши на приборной панели – без навигационной системы
Названия основных элементов
Как пользоваться джойстиком (ручкой управления курсором) и клавишей “ENTER”
Как пользоваться клавишей “PREV”
Как пользоваться клавишей регулировки яркости “DISP”
Клавиша “DAY/NIGHT”
Как пользоваться клавишей “SETTING”
Как пользоваться клавишей “MAINT”
Как пользоваться клавишей “TRIP”
Как пользоваться клавишей “FUEL ECON”
Как пользоваться клавишей “E/M”
Клавиши на приборной панели – с навигационной системой
Названия основных элементов
Как пользоваться джойстиком (ручкой управления курсором) и клавишей “ENTER”
Как пользоваться клавишей “PREV”
Установка экрана запуска (start-up)
Как пользоваться клавишей “SETTING”
Клавиша “DAY/NIGHT”
Как пользоваться клавишей “TRIP”
Монитор заднего вида (если есть)
Как читать строчки на экране дисплея
Регулировка экрана
Полезные советы
Вентиляционные проёмы
Обогреватель и кондиционер (автоматические)
Работа в автоматическом режиме
Работа вручную
Полезные советы
Встроенный микрофильтр (если есть)
Обслуживание кондиционера
Аудиосистема
Приём ЧМ-сигналов
Приём АМ-сигналов
Прием спутникового сигнала
Меры предосторожности при работе с аудиосистемой
Приемник FM-AM-SAT с кассетным проигрывателем и проигрывателем компакт-дисков
Правила обращения с компакт-дисками
Переключатель для регулировки аудиосистемы (если есть)
Мобильная система увеселения (MES) (если есть)
Органы регулировки проигрывателя цифровых видеодисков (DVD)
Пульт дистанционного управления
Штатив для пульта дистанционного управления
Откидной экран
Воспроизведение цифрового видеодиска
Уход и техническое обслуживание
Как обращаться с цифровым видеодиском (DVD)
Антенна
Автомобильный телефон и персональная радиосвязь

Советы по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не следует производить регулировку обогревателя и кондиционера во время движения, поскольку вождение требует максимальной концентрации внимания.
Не разбирайте систему и не вносите в нее собственные изменения, чтобы не пострадать от несчастного случая, пожара или удара электрическим током.
Не включайте систему, если заметили какую-либо неисправность, например, обледеневший экран или отсутствие звука. Продолжение работы неисправной системы может привести к несчастному случаю, пожару или электрическому удару.
Если Вы обнаружите какой либо посторонний предмет в оборудовании системы, разлитую жидкость, дым или запах, немедленно выключите систему и обратитесь к дилеру INFINITI. Несоблюдение этого требования может привести к несчастному случаю, пожару или поражению электрическим током.
Клавиши на приборной панели – без навигационной системы
(рисунок SAA0715)
При использовании системы убедитесь, что двигатель автомобиля работает.
Если система будет должно время работать при выключенном двигателе (ключ зажигания в положении ON или АСС), аккумуляторная батарея полностью разрядится, и Вы не сможете запустить двигатель.
Обозначения:
Клавиша “ENTER” на приборной панели (панели управления).
Клавиша “Display” – клавиша выбора на экране, с помощью которой можно переходить к следующей функции.
Названия основных элементов
1.Клавиша регулировки яркости “DISP”.
2.Клавиша регулировки яркости “DAY/NIGHT” – см. стр. 4-3 оригинала.
3.Клавиша “PREV” – см. стр. 4-3 оригинала.
4.Клавиша “SETTING” – см. стр. 4-3 оригинала.
5.Клавиша “MAINT” – см. стр. 4-5 оригинала.
6.Джойстик и клавиша “ENTER” – см. стр. 4-3 оригинала.
7.Клавиша “TRIP” – см. стр. 4-6 оригинала.
8.Клавиша “FUEL ECON” – см. стр. 4-6 оригинала.
9.Клавиша “TRIP RESET” – см. стр. 4-7 оригинала.
10. Клавиша “E/M” – см. стр. 4-7 оригинала.
Чтобы выключить экран, нажмите клавишу “DAY/NIGHT” и удерживайте её в течение около 1.5 секунд. На экране появится надпись: “CONFIRM DISPLAY OFF YES or NO” («Подтвердите, что хотите выключить дисплей: ДА или НЕТ»).
Стр. 4-3 оригинала
Как пользоваться джойстиком (ручкой управления курсором) и клавишей “ENTER”
Выберите элемент данных на экране дисплея с помощью джойстика. Нажимайте клавишу “ENTER”, только если есть такое указание на дисплее.
Как пользоваться клавишей “PREV”
Закончите настройку:
Если нажать клавишу “PREV” после завершения настройки, она начнется сначала.
Как пользоваться клавишей регулировки яркости “DISP”
Регулировка яркости дисплея возможна лишь, когда ключ зажигания находится в положении “ACC” или “ON”. Чтобы сделать дисплей ярче, нажмите сторону “+”. Чтобы сделать его темнее, нажмите сторону “-“.
Клавиша “DAY/NIGHT”
Чтобы изменить яркость дисплея, нажмите клавишу “DAY/NIGHT” (День/ночь). После этого отрегулируйте яркость с помощью специальной клавиши.
Если в течение 10 секунд после нажатия клавиши “DAY/NIGHT” не производить никаких действий или нажать клавишу “PREV”, дисплей вернется к предыдущим установкам.
Как пользоваться клавишей “SETTING”
Нажатие клавиши “SETTING” позволяет менять меню установок следующим образом:
(1)DISPLAY ON/OFF
(2)LANGUAGE
(3)BEEP SET
(4)SERVICE ALERT
(5)PERSONALIZED SETTINGS MENU
DISPLAY ON/OFF
Чтобы выключить экран, выберите клавишу OFF с помощью джойстика.
На экране появится надпись: “CONFIRM DISPLAY OFF YES or NO” («Подтвердите, что хотите выключить дисплей: ДА или НЕТ»).
Если с помощью джойстика выбрать клавишу YES, Вы услышите 2 зуммерных сигнала, и через 1 секунду экран погаснет.
Чтобы включить экран, нажмите любую клавишу на панели управления кондиционером (кроме клавиши антиобледенителя заднего стекла) или кнопку аудиосистемы.
LANGUAGE
С помощью джойстика можно выбрать английский (English) или французский (Français) язык.
BEEP SET
Если с помощью джойстика выбрать клавишу “OFF”, зуммерный сигнал будет отключен (за исключением некоторых предупредительных сигналов).

SERVICE ALERT
Если выбрать клавишу “ON”, данные будут появляться, когда значения моторного масла (ENGINE OIL) и перестановки шин (TIRE ROTATION) достигнут ранее установленных значений для определенного пробега.
PERSONALIZED SETTINGS MENU
С помощью джойстика Вы можете ввести собственные установки для работы электронных систем:
Slide back DR seat when on exit (если есть)
Сиденье водителя автоматически отодвигается назад и возвращается в исходное положение, чтобы водителю было удобнее выйти из машины и сесть в неё.
Lift steering column on exit (если есть)
Рулевая колонка автоматически наклоняется и возвращается в исходное положение, чтобы водителю было удобнее выйти из машины и сесть в неё.
Remote unlock door logic:
Эта клавиша может разблокировать двери следующим образом:
Only the driver side door (только дверь со стороны водителя) <-> All the doors (все двери)
Horn chirp with remote*:
Эта клавиша изменяет режим срабатывания звукового сигнала при нажатии клавиши LOCK на пульте дистанционного управления в виде брелка (на брелке).
Lamps flash with remote*:
Эта клавиша изменяет режим срабатывания светового сигнала опасности при нажатии клавиши LOCK или UNLOCK на брелке.
* Если Вы измените режима срабатывания звукового или светового сигнала с помощью брелка или «умного» ключа (Intelligent Key), вернуть его обратно с помощью дисплея может быть невозможным. Используйте для этого брелок или «умный» ключ.
Auto re-lock time:
Продолжительность времени автоматического разблокирования двери можно установить. Выберите клавишу “Auto Re-Lock time”, а затем установите время с помощью джойстика.
Auto headlamp sensitivity (если есть):
Автоматическое освещение можно установить по Вашему желанию.
Выберите клавишу “Sensitivity of Automatic Headlights” (чувствительность автоматических фар), а затем переместите джойстик влево (более низкое значение) или вправо (более высокое значение).
Auto headlamp off delay (если есть):
Вы можете регулировать продолжительность автоматического выключения фар в положении AUTO.
Выберите “Automatic Headlamp Off Delay”, а затем переместите джойстик влево или вправо, чтобы установить нужное время.
Speed sensing wiper interval:
Эта клавиша выключает и включает функцию зависимости интервалов работы стеклоочистителя от скорости движения.
Confirm reset settings:
Чтобы на дисплее возникло сообщение “Confirm Reset Settings” («Подтвердить восстановление первоначальных установок»), нажмите клавишу “Reset All Settings”.
При выборе этой клавиши и нажатии клавиши “ENTER” все выбранные Вами установки вернуться к первоначальным.

Как пользоваться клавишей “MAINT” (техническое обслуживание)
Нажатием клавиши “MAINT” можно изменить меню технического обслуживания следующим образом:
ENGINE OIL (моторное масло) -> TIRE ROTATION -> TIRE PRESSURE (если есть)
Чтобы установить на ноль значение пробега, нажмите клавишу “MAINT” или “TRIP RESET” и удерживайте её в течение примерно 1.5 секунд.
Чтобы ввести нужное значение, переместите джойстик влево или вправо.
Сведения о давлении воздуха в шинах (если есть)
Показания давления в ** пси на экране указывают, что происходит изменение давления. После нескольких поездок давление в каждой шине возникает на экране произвольно.
Последовательность значений давления на экране не соответствует фактическому порядку расположения шин.
Давление в шинах растет и падает в зависимости от тепла, выделяемого автомобилем, и температуры воздуха.
Если давление низкое, на экране появится сообщение FLAT TIRE (спущенная шина) или CHECK ALL TIRE (проверьте все шины)
Сообщение FLAT TIRE означает, что давление воздуха в шине очень низкое.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
После установки запасной шины или замены колеса, давление в шинах не контролируется системой предупреждения. Чтобы повторно установить систему, обратитесь к дилеру INFINITI.
Стр. 4-6 оригинала
Как пользоваться клавишей “TRIP”
При нажатии клавиши “TRIP” на дисплее появляются следующие режимы:
TRIP 1 (TIME, DIST, AVG) -> TRIP 2 (TIME, DIST, AVG) -> OFF
Вы можете установить два типа продолжительности поездки (TIME – максимум 99 часов 59 минут), показаний одометра (DIST – мили или км) и средней скорости (AVG – миль/час или км/час).
Чтобы сбросить сделанные Вами установки TRIP1 или TRIP2, нажмите клавишу “TRIP” или “TRIP RESET” и удерживайте её около 1.5 секунд.
Как пользоваться клавишей “FUEL ECON” (экономия топлива)
Средний расход топлива (MPG или л/100 км) и расстояние до полного опустошения бака (dte – MI или км) появятся на экране при нажатии клавиши “FUEL ECON”.
Average fuel consumption (средний расход топлива) (Mpg или L/100 km)
Этот режим показывает средний расход топлива с момента последней установки на «0» (сброса). Чтобы произвести установку на «0» (сброс), нажмите клавишу “TRIP RESET” или “FUEL ECON” и удерживайте её в течение 1.5 секунд.
Показания дисплея обновляются каждые 30 секунд. В течение первых 30 секунд и 500 км после сброса или подключения кабеля аккумуляторной батареи на дисплее будет лишь (----).
Distance to empty (расстояние по полного опустошения бака) (dte – mile or km)
Это лишь приблизительное расстояние, которое Вы сможете преодолеть до следующей дозаправки. Оно рассчитывается, исходя из количества топлива в баке и среднего расхода топлива.
Показания дисплея обновляются каждые 30 секунд.
Когда уровень топлива падает ниже, показание dte изменится на (*).
Примечание:
Если количество топлива, долитого в бак, когда ключ зажигания находился в положении OFF, небольшое, показания дисплея могут остаться прежними.
При подъёме в гору или по кругу, топливо в баке перемещается (плещется), что моментально сказывается на показаниях на дисплее.
Стр. 4-7 оригинала
Как пользоваться клавишей “E/M”
Вы можете изменять единицы измерения с помощью клавиши “E/M” (английские/метрические).
Единицы: США – mile (миля), оF (градусы Фаренгейта), MPG
Метрические – km (км), оС (градусы Цельсия), L/100 km (л/100 км).
Клавиши на приборной панели – с навигационной системой
(рисунок SAA0712)
При использовании системы убедитесь, что двигатель автомобиля работает.
Если система будет должно время работать при выключенном двигателе (ключ зажигания в положении ON или АСС), аккумуляторная батарея полностью разрядится, и Вы не сможете запустить двигатель.
Обозначения:
Клавиша “ENTER” на приборной панели (панели управления).
Клавиша “Display” – клавиша выбора на экране, с помощью которой можно переходить к следующей функции.
Стр. 4-8 оригинала
Названия основных элементов
1., 2., 3., 7. и 8
Информация о клавишах управления навигационной системой дана в отдельном руководстве Navigation Owner’s Manual.
4. Джойстик и клавиша “ENTER” – см. стр. 4-8 оригинала.
5. Клавиша регулировки яркости “DAY/NIGHT” – см. стр. 4-12 оригинала.
6. Клавиша “SETTING” – см. стр. 4-9 оригинала.
9. Клавиша “PERV” – см. стр. 4-8 оригинала.
10. Клавиша “TRIP” – см. стр. 4-12 оригинала.
Как пользоваться джойстиком (ручкой управления курсором) и клавишей “ENTER”
Выберите элемент данных на экране дисплея с помощью джойстика. Нажимайте клавишу “ENTER”, только если есть такое указание на дисплее.
Как пользоваться клавишей “PREV”
Эта клавиша обладает двумя функциями:
Возврат к предыдущему экрану дисплея (отмена).
Если Вы нажмете клавишу “PREV” во время настройки, все сделанные установки будут аннулированы, и на дисплее появится предыдущий экран.
Завершение настройки.
Если нажать эту клавишу после завершения настройки, она начнется с начала, а на дисплее появится экран контроля климата или режима работы аудиосистемы.
Установка экрана запуска
При повороте ключа зажигания в положение “ACC” на дисплее появляется предупреждение “SYSTEM START-UP” (запуск системы). Прочтите предупреждение и выберите ответ “I AGREE” (согласен) (если Вы работаете на английском) или “ENTER” (если Вы работаете на французском языке). Нажмите клавишу “ENTER”.
Если не нажать клавишу “ENTER”, система не сможет перейти к следующему этапу.
Если Вы не нажмете эту клавишу или клавишу экрана в течение 1 минуты, автоматически появится экран TRIP.
Как перейти к следующему этапу, см. в отдельном руководстве Navigation Owner’s Manual.

Стр. 4-9 оригинала
Для моделей, оснащенных навигационной системой, ссылка *1 означает, что нужно обратиться к руководству Navigation Owner’s Manual.
Как пользоваться клавишей “SETTING”
Экран “SETTING” (рисунок SAA0701) появляется при нажатии клавиши “SETTING”.
“Display” settings (установки дисплея)
Экран “DISPLAY SETTINGS” появляется при нажатии клавиши “SETTING”, выборе клавиши “Display” и нажатии клавиши “ENTER”.
Яркость/контрастность/фон карты:
Чтобы отрегулировать яркость и контрастность изображения на экране, выберите клавишу “Brightness/contrast” (яркость/контрастность) и нажмите “ENTER”. Теперь Вы можете сделать изображение темнее (Darker) или светлее (Brighter), а контрастность ниже (Lower) или выше (Higher) с помощью джойстика.
Функция «фон карты» (Map Background) предусмотрена для моделей, оснащенных навигационной системой. Пожалуйста, обратитесь к руководству Navigation Owner’s Manual.
Display Off:
Чтобы выключить экран, нажмите клавишу “SETTING” и выберите клавишу “Display” или “Display Off”. Индикатор “Display Off” станет янтарного цвета. Если при выключенном экране нажать клавишу любого режима, экран включится снова. Экран выключается автоматически через 5 секунд после выполнения операции на карте в режимах Audio, HVAC (обогреватель и кондиционер), SETTING или VEHICLE INFO.
Чтобы включить экран, нажмите клавишу “SETTING” и выберите “Display” или “Display Off”, после чего нажмите клавишу “ENTER”.
Установка дисплея Audio или HVAC:
С помощью джойстика выберите “Audio” (аудиосистема) или “HVAC” (обогреватель и кондиционер). На экране появятся установки для выбранной Вами функции.
Чтобы вернуться к экрану SETTING, нажмите клавишу “SETTING” или “PREV”.
Стр. 4-10 оригинала
Vehicle electronic systems (электронные системы автомобиля)
Это меню может появиться только тогда, когда ключ зажигания находится в положении ON. Если ключ в положении “ACC”, вызвать это меню невозможно.
Экран VEHICLE ELECTRONIC SYSTEMS (рисунок SAA0703) появится, если установить джойстик на “Vehicle Electronic Systems” и нажать клавишу “ENTER”.
Вы можете установить режим работы разных электронных систем с помощью джойстика и клавиши “ENTER”.
Световой индикатор загорается и гаснет всякий раз при нажатии клавиши “ENTER”.
Индикатор загорается – ON
Индикатор гаснет – OFF.
Adjust driver seat when exiting vehicle (если есть):
Сиденье водителя автоматически отодвигается назад и возвращается в исходное положение, чтобы водителю было удобнее выйти из машины и сесть в неё.
Lift steering column when exiting vehicle (если есть):
Рулевая колонка автоматически наклоняется и возвращается в исходное положение, чтобы водителю было удобнее выйти из машины и сесть в неё.
Selective door unlock (если есть «умный» ключ)/Remote unlock driver’s door first:
Эта функция обеспечивает разблокировку дверей следующим образом:
ON (только дверь со стороны водителя) <-> OFF (все двери)
ON (только дверь, определенная при нажатии кнопки) <-> OFF (все двери)
Стр. 4-11 оригинала
Keyless remote response – Horn* (звуковой сигнал)
Эта клавиша изменяет режим срабатывания звукового сигнала при нажатии клавиши LOCK на «умном» ключе (Intelligent Key) или на пульте дистанционного управления в виде брелка (на брелке).
Keyless remote response – Lights* (фары)
Эта клавиша изменяет режим срабатывания светового сигнала опасности при нажатии клавиши LOCK или UNLOCK на брелке.
* Если Вы измените режима срабатывания звукового или светового сигнала с помощью брелка или «умного» ключа (Intelligent Key), вернуть его обратно с помощью дисплея может быть невозможным. Используйте для этого брелок или «умный» ключ.
Auto re-lock time:
Продолжительность времени автоматического разблокирования двери можно установить. Выберите клавишу “Auto Re-Lock time”, а затем установите время с помощью джойстика.
Sensitivity of automatic headlights (если есть)
Автоматическое освещение можно установить по Вашему желанию.
Выберите клавишу “Sensitivity of Automatic Headlights” (чувствительность автоматических фар), а затем переместите джойстик влево (более низкое значение) или вправо (более высокое значение).
Auto headlamp off delay (если есть):
Вы можете регулировать продолжительность автоматического выключения фар в положении AUTO.
Выберите “Automatic Headlamp Off Delay”, а затем переместите джойстик влево или вправо, чтобы установить нужное время.

Speed dependent wiper:
Эта клавиша выключает и включает функцию зависимости интервалов работы стеклоочистителя от скорости движения.
Intelligent Key lock response – Sound (если есть)
Вы можете выбрать звук при срабатывании ключа во время блокировки дверей. Чтобы изменить звук, выберите функцию “Intelligent Key lock response – Sound” и нажмите клавишу “ENTER”.
Intelligent Key unlock response – Sound (если есть)
Это функция включает или отключает звук при разблокировке дверей с помощью «умного» ключа (Intelligent Key).
Intelligent Key engine start function (если есть)
Если функция “Intelligent Key Engine Start” (запуск двигателя с помощью «умного» ключа) отключена (OFF), ручку зажигания нельзя переместить из положения LOCK даже с помощью «умного» ключа. В этом случае, Вы можете завести двигатель только механическим ключом зажигания.
Intelligent Key lock/unlock function (если есть)
Отмена или включение блокировки/разблокировки дверей с помощью «умного» ключа.
Стр. 4-12 оригинала
Return All Settings to Default (возврат всех установок по умолчанию)
Если выбрать эту функцию и нажать клавишу “ENTER”, все установки, введенные в меню VEHICLE ELECTRONIC SYSTEMS, вернуться к первоначальным значениям, т.е. к значениям по умолчанию.
SYSTEM SETTINGS (рисунок SAA0707)
Language/Unit (язык/единица измерения)
Экран LANGUAGE/UNIT появится, если выбрать “Language/Unit” и нажать клавишу “ENTER”.
Язык: английский или французский
Единицы: США – mile (миля), оF (градусы Фаренгейта), MPG
Метрические – km (км), оС (градусы Цельсия), L/100 km (л/100 км).
Выбрать нужный язык или единицу измерения можно с помощью джойстика и клавиши “ENTER”.
Beep setting (настройка зуммерного сигнала)
Если введена эта функция (горит световой индикатор), зуммерный сигнал будет звучать при нажатии любой звуковой клавиши.
Клавиша “DAY/NIGHT”
Чтобы изменить яркость дисплея, нажмите клавишу “DAY/NIGHT” (День/ночь). После этого отрегулируйте яркость с помощью специальной клавиши.
Если в течение 10 секунд после нажатия клавиши “DAY/NIGHT” не производить никаких действий или нажать клавишу “PREV”, дисплей вернется к предыдущим установкам.
Стр. 4-13 оригинала
Как пользоваться клавишей “TRIP”
При нажатии клавиши “TRIP” на дисплее появляются следующие режимы:
Предупредительное сообщение (если есть) ->
Cм. рисунок SAA0696: TRIP1 (“Elapsed Time”/прошедшее время, “Driving Distance”/расстояние, “Average Speed”/средняя скорость) -> TRIP2 (“Elapsed Time”/прошедшее время, “Driving Distance”/расстояние, “Average Speed”/средняя скорость) ->
См. рисунок SAA0728: FUEL ECONOMY (“Average Fuel Economy”/средняя экономия топлива, “Distance to Empty”/расстояние до полного опустошения бака) ->
См. рисунок SAA0697: MAINTENANCE (“Engine Oil”/моторное масло, “Tire Rotation”/перестановка шин и давление в шинах – если такой режим есть) -> OFF.
Чтобы увидеть на дисплее введенный интервал обслуживания, выберите “Engine Oil” или “Tire Rotation” с помощью джойстика и нажмите клавишу “ENTER”.
Стр. 4-14 оригинала
Чтобы ввести интервал обслуживания, с помощью джойстика выберите “Maintenance Schedule”/график техобслуживания и передвиньте джойстик вправо или влево.
Чтобы сбросить показания, выберите “RESET” с помощью джойстика и нажмите клавишу “ENTER”.
Чтобы автоматически получить на дисплее MAINTENANCE INFORMATION (информация о техобслуживании), когда автомобиль совершит установленный пробег, выберите “Display Maintenance Notification” и нажмите клавишу “ENTER”.
Сведения о давлении воздуха в шинах (если такая функция есть)
Значение давления в **пси на экране указывает на то, что давление измеряется. После нескольких поездок давление в каждой шине будет представлено на экране произвольно.
Последовательность значений давления на экране не соответствует фактическому порядку расположения шин.
Давление в шинах растет и падает в зависимости от тепла, выделяемого автомобилем, и температуры воздуха.
Если давление низкое, на экране появится сообщение FLAT TIRE (спущенная шина) или CHECK ALL TIRE (проверьте все шины)
Сообщение FLAT TIRE означает, что давление воздуха в шине очень низкое.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
После установки запасной шины или замены колеса, давление в шинах не контролируется системой предупреждения. Чтобы повторно установить систему, обратитесь к дилеру INFINITI.
Стр. 4-15 оригинала
Монитор заднего вида (если есть)
Когда селекторный рычаг (рычаг управления коробкой передач) находится в положении “R” (задний ход), на мониторе можно увидеть то, что находится сзади автомобиля.